まめ美からダイエット宣言をされたものの
とはいえそんなすぐに
スリムになれるものでもない
本意ではないけれども
ダイエットは徐々に頑張るとして
それまでの間
僕にあの窮屈なキャットタワーで
過ごせと言うのだろうか…
Should I put up with that crampedness?
少しの間かもしれないけど
僕に快適な空間を与えてくれる事が
共同生活をする者にとって
当たり前の行為
いや責任ではないのか！
そう思って幾度となく
念力を送ってみたものの
もはやまめ美の意思は固く
新しいキャットタワーが届く事は無いと
僕は悟った
I can't get a new cat tower anymore
こうなったらもう諦めが肝心
新しい居場所を
自分の足で探すのみ
早速僕は良さげな場所を見つけた
Pretty nice place
程よい高さと三方が壁で仕切られている
この空間
まめ美の監視は出来ないけれど
僕が休むには最適かもしれない
こんな所があったなんて
完全に見落としてた
I found a good place!
Do you have any complaints?
ここが駄目なら駄目でいいけど
その時はまめ美が
いい場所見つけてよね
0 件のコメント:
コメントを投稿